Scary holiday

“Si può fare teatro ovunque, purché si trovi il luogo in cui viene a crearsi la condizione
fondamentale per il teatro. Deve esserci cioè qualcuno che ha individuato qualcosa da dire e deve
esserci qualcuno che ha bisogno di starlo a sentire. Quello che si cerca è dunque la relazione”.
Jacques Copeau
Partendo dall’idea che non può esistere apprendimento senza relazione, sperando di riuscire a creare
un ambiente didattico diverso dal contesto tradizionale, abbiamo invitato a scuola, il 23 ottobre 2023, Mister Steve Cable e Antonella Caldarella (prod. cable’s comedy theatre) che hanno organizzato una lezione-spettacolo
in Lingua Inglese per i nostri studenti del biennio.
Abbiamo cercato di unire gli obiettivi generali, relativi a comunicazione, convivenza civile, crescita
personale, ad obiettivi più specifici relativi all’apprendimento della lingua inglese: migliorare la
pronuncia, favorire intonazione, la fluency, arricchire il lessico e motivare all’apprendimento
dell’inglese divertendosi.
Grazie al teatro, i ragazzi sviluppano la capacità di ascolto, la curiosità, l’attenzione, la
memorizzazione, scoprono, utilizzano, memorizzano nuovi vocaboli, strutture linguistiche e funzioni
comunicative. La lingua straniera diventa così un mezzo per esplorare nuovi mondi, ricorrendo ad
una modalità di apprendimento che risulta complementare al percorso didattico previsto dal
programma scolastico e dà loro la possibilità di migliorare la fiducia in se stessi.

“MISTER CABLE’S SCARY HOLIDAY” racconta che nelle montagne isolate della Transilvania, in
un castello antico e tenebroso, un folle scienziato inglese sta portando avanti i suoi macabri
esperimenti col solo aiuto del suo assistente sordo-muto Igor. vuole realizzare il sogno fallito del
dottor Frankenstein: creare un essere umano! Ha bisogno solo di corpi umani, di tempo e di
concentrazione ma viene disturbato da Mister Cable! Il mitico combina guai si trova in vacanza, solo
che ha provato ad organizzare da sé la vacanza attraverso internet e si trova di conseguenza non in un
villaggio turistico di lusso ma ‘ospite’ nell’oscuro castello. L’arrivo di Fraù Ingrid, una vedova locale
intenta a vendicarsi di suo marito, complica la situazione man mano che la notte procede. Mister
Cable è protagonista di un’originale storia che diventa un pretesto per ‘giocare’ teatralmente con la
lingua inglese.
Le scene, i costumi, le parrucche e le marionette create per lo spettacolo (comprensibile dalla
recitazione molto fisica degli attori in scena), la presenza in scena come ‘spalla’ dell’attrice poliedrica
Antonella Caldarella (nei panni dei personaggi che parlano un’immaginaria lingua ‘transilvana’)
permettono una maggiore varietà di situazioni drammatico-comiche per Mister Cable. Il misto del
genere ‘horror’ con la comicità demenziale tipica di Mister Cable lo rende perfetto per un pubblico
di biennio di scuola superiore che, nella seconda fase dell’intervento di lezione-spettacolo in lingua
inglese, ha visto i ragazzi protagonisti dell’intervista in inglese con Mister Cable. Gli studenti hanno
posto domande riferite alla storia ed e’ stato indiscutibilmente un piacere per tutti e un successo che
contiamo di ripetere presto con i nostri studenti del triennio.

Prof.ssa Silvia Capodicasa